YYmmddTT.com 八字命理詞彙集
你的位置：首頁 >> 八字四柱 >> 算命中的「四柱八字」

算命中的「四柱八字」
 

四柱八字」 英文是？ 懸賞分：200 - 解決時間：2006-10-25 01:41如題？
答者請說為什麼要這麼答， 說明原因， 我是個外行人，不然我會看不懂哦！問題補充：四柱八字， 可不是真的要翻譯成「四根柱加八個字」啊！ 它是很玄的東西，就是生辰八字， 但這樣說的話就不玄！ 應該怎麼說才能讓人感覺上很玄？提問者： xybi - 助理 三級 最佳答案 四柱八字=八字 英語
eight character about one's birth
我讀過很多八卦的書,是前人智慧的結晶,肯定不會是「四根柱加八個字".中外交流很久,尤其是香港的八字研究推廣,外國人對八字也不陌生了.

四柱又稱八字，生辰八字，是指人出生的時間，即年、月、日、時。在人用天干和地支各出一字相配合分別來表示年、月、日、時，如甲子年、丙家月、辛丑日、壬寅時等，每柱兩字，四柱共八字，所以四柱預測又稱「批八字」、「測八字」、「八字算命」，也叫四柱推命。依照天干、地支陰陽五行屬性之相生、相剋的關係，推測人的吉凶禍福。

四柱預測是我國人民聰明智慧的結晶，它是經過幾千年風風雨雨、大浪淘沙和歷史無數預測學家不斷努力反覆實踐總結出來的寶貴經驗。古今中外大量實踐證明：四柱預測不僅具有獨特神奇的超前預測、超前反映的功能，而且有著極其深奧的科學理論和極為寶貴的使用價值，以其強大的生命力和科學性流傳至今，為國內外眾多學者所重視。因此，四柱預測學是科學，不是什麼「封建迷信」，是辯證的唯物主義，不是「唯心主義」。有人說，自己的命運自己掌握。本質上看，這話是對的，但必須以預知自己命運如何為前提。若不知道自己的命運如何，卻要掌握自己的命運，那只是一句空話，是自欺欺人。我們預測的本質是以陰陽變化為原理、以五行生剋制化為法則，以人的出生時間為依據而進行命運預測的，是教人趨吉避凶的一門學科。

四柱推命這類算命方法之所以又稱星命術，是因為它是由古代占星術演變而來。古人認為天地是對應的。地域九州的分配同星像是對應的，芸芸眾生同星像是對應的。構成世界的金、木、水、火、土在天上也有金星、木星、水星、火星、土星相對應。太陽代表陽、月亮代表陰，這樣陰陽五行學說同星象學結合到一起。人的命運由星象的五行之氣左右，不同的人有不同的星象五行之氣，所以命運不同。四柱推命是由天干地支、陰陽五行、四時五方、十二宮、星宿神煞等幾部分及其他們之間關係所構成......

八字(四柱)預測基本是以這些理論為主要根據的，除本站的介紹之外，另外可參考《淵海子平》等古籍知識及實踐中的部分知識，有些可能已經得到驗證，有些還需進一步驗證，願我們各位愛好者在預測中繼續求證，以求去偽存真，弘揚祖國傳統文化。

八字論命之術，在中國發展上千年，深得人心；其理論汗牛充棟，眾說紛紜。為方便命理愛好者學習，今刪繁就簡，提綱攜領地介紹一翻，以使初學者輕鬆入門，略見一斑。
參考資料：http://www.chinesezhouyi.com/szyc.html回答者：zhangxuxin8765 - 探花 十級 10-25 01:35提問者對於答案的評價："birth and fate" 這句感覺上好像是說「占卜」
感覺不像四柱八字！ 不過夠創意的！ 評價已經被關閉目前有 0 個人評價 好
50% （0）不好
50% （0）對最佳答案的評論感覺挺有意思，外國人也用八字算命評論者： 清風乘客 - 兵卒 一級 基本的語法都有錯啊，我英語只學到初中都知道棵樹名詞要加複數的呀。評論者： I3adI3oy - 大魔法師 九級 Four Pillars, Eight Characters評論者： lianggc - 總監 九級 更多>>其他回答共 2 條 英文不知道，不過算這個知道一點點 回答者：潔潔愛葉榮添 - 魔法師 五級 10-25 01:25 四柱又稱八字，生辰八字，是指人出生的時間，即年、月、日、時。在人用天干和地支各出一字相配合分別來表示年、月、日、時，如甲子年、丙家月、辛丑日、壬寅時等，每柱兩字，四柱共八字，所以四柱預測又稱「批八字」、「測八字」、「八字算命」，也叫四柱推命。依照天干、地支陰陽五行屬性之相生、相剋的關係，推測人的吉凶禍福。

——————————————————————————————————

「四柱八字」，可能尚未有標準的英語譯法。
本人斗膽自創一個：「birth and fate」

birth者，生辰也；fate者，命運也。

既然 四柱八字 是以眾人的生辰來估算命運，則 birth and fate，「生辰與命運」想當然是一個不錯的翻譯。


一點陋見，見笑了。 回答者：broden - 副總裁 十級 10-25 01:35對最佳答案的評論:
評論字數200字以內
 ©2007 Baidu

作者： 路人甲   來源： Internet